RSS订阅 加入收藏  设为首页
bt365体育在线投注
当前位置:首页 > bt365体育在线投注

bt365体育在线投注:亦敌亦友温情致敬,曼联送温格奖杯刻字曝光

时间:2019-02-03 09:36  作者:  来源:  浏览:0  评论:0
内容摘要:一个时代过去了,回头看看,自己的青春也渐渐远去,只留下了美好的回忆,是个印字的保温杯?我还是觉得送个炮弹更好。这就是足球,这个大赞 不是曼联球迷 但很喜欢这家俱乐部...

一个时代过去了,回头看看,自己的青春也渐渐远去,只留下了美好的回忆,是个印字的保温杯?我还是觉得送个炮弹更好。这就是足球,这个大赞 不是曼联球迷 但很喜欢这家俱乐部的理念!,真的是很感动,看的我眼泪都快出来了!,费莱尼那球不进就完美了!,没想到给教授送上这样的祝福,作为曼联球迷觉得这一刻很值得骄傲!。

bt365体育在线投注4月30日讯 昨晚英超焦点战阿森纳客场挑战曼联,这是温格以枪手主帅身份最后一次来到老特拉福德。教授征战英伦22载,和曼联、和老爵爷弗格森、和穆里尼奥多次打交道,虽然曾经有过嫌隙,但在告别意味浓厚的此时,他们都已亦敌亦友。

在开球前,当温格正准备坐到客队教练席时,红魔现任主帅穆里尼奥亲自请教授来到球场上。和温格斗了17年的弗爵爷,则正拿着奖杯站在球场,等待着这位昔日的敌人、今时的老友。

今天英媒《镜报》也曝光了刻在奖杯上的文字内容:阿莱克斯-弗格森爵士和何塞-穆里尼奥先生,谨代表曼联足球俱乐部,向阿尔塞纳-温格先生献礼,致敬他在阿森纳足球俱乐部的成就和贡献 1996-2018

原文:Presented to Arsene Wenger by Sir Alex Ferguson CBE and Jose Mourinho on behalf of Manchester United Football Club, in recognition of his service to and achievements at Arsenal Football Club 1996-2018

岁月无情却也温情,在曾经的势同水火过后,这座奖杯和这句敬词,或许是这三位英超功勋主帅现今关系的最好诠释。

备注:最初小编翻译为“表彰”,现已优化为“致敬”,多谢吧友指教!

(里卡多)

让我想起了,李云龙和楚云飞,表彰翻译用词不够准确,表达的是承认、赞誉、公认,在这里用誉赞比较好,我魔威武气的同时也感人至深啊,人情味刺鼻的我魔是某些铜臭味败人品俱乐部学不来的[滑稽],虽然我是kop虽然我万二分憎恨隔壁,但这一刻我热泪盈眶,足球高于一切!,布冯卡西,半生之敌,一生之友!教授爵爷,半生之敌,一生之友!,这次是保温杯,很暖心!。


bt365体育在线投注:克洛普:最后两轮当半决赛来踢 现在谈决赛为时
相关评论
本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (365bet官网)